| Злой гоблин, бессмысленный и беспощадный. ( @ 2009-06-22 13:00:00 |
| Entry tags: | kultur-multur, sex drugs & rock'n'roll, пятиминутка культуры |
Секс, наркотики и рокынролл à la Viennese
В наше непростое время не так просто встретить человека не слышавшего выражения вынесенного в заголовок.
И в то же самое (непростое) время мало кто знает, что выражение это является изобретением эпохи диких 70х, а всего лишь адаптацией к новым веществам и условиям давно существовавшей мудрости. Английский вариант этой фразы звучит как wine, women and song, немецкий же вариант принадлежит перу никого иного как придворного композитора Иоганна Штраусса младшего.
Итак, дамы и господа, венский рок'н'ролл: Wein, Weib und Gesang - Johann Strauss.
„Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang. Bleibt ein Narr sein Leben lang!“
"Who does not love Wine Wife & Song will be a Fool for his lifelong!"